• Challenges in Diagnosing Human African Trypanosomiasis: Evaluation of the MSF OCG project in Dingila, DRC

      Van Nieuwenhove, Simon (2015-11-04)
      Between late 2010 and the end of 2014 and under extremely difficult conditions, Médecins sans Frontières (MSF) carried out a project to combat Human African Trypanosomiasis (HAT), also known as sleeping sickness, in the Dingila, Ango and Zobia regions of Orientale Province in the Democratic Republic of Congo (DRC). HAT in DRC is caused by Trypanosoma brucei gambiense and is transmitted by the tsetse fly (Glossina genus) of the Palpalis group. Without effective treatment, virtually all first-stage HAT patients and one hundred per cent of second-stage patients will die.
    • Défis en matière de diagnostic de la Trypanosomiase Humaine Africaine

      Van Nieuwenhove, Simon (2015-11-04)
      Entre fin 2010 et fin 2014, Médecins sans Frontières a, dans des conditions extrêmement difficiles, mené un projet de lutte contre la trypanosomiase humaine africaine (THA) ou maladie du sommeil dans la région de Dingila, Ango et Zobia, dans la Province Orientale de la République Démocratique du Congo (RDC). La THA en RDC est causée par Trypanosoma brucei gambiense et y est transmise par des glossines (mouches tsé-tsé) du groupe palpalis. Sans traitement efficace, quasiment tous les malades du premier stade et cent pourcent des malades au deuxième stade de la THA décèdent.